乞数万之众，往擒刘备。”权曰：“侄虽英勇，争奈年幼；必得一人相助，方可。”
虎威将军朱然出曰：“臣愿与小将军同擒刘备。”权许之，遂水陆军五万，封
孙桓为左都督，朱然为右都督，即日起兵。哨马探得蜀兵已至宜都下寨，孙桓引
二万五千军马，屯于宜都界口，前后分作三营，以拒蜀兵。
却说蜀将吴班领先锋之印，自出川以来，所到之处，望风而降，兵不血刃，
直到宜都；探知孙桓在彼下寨，飞奏先主。时先主已到秭归，闻奏怒曰：“量此
小儿，安敢与朕抗耶！”关兴奏曰：“既孙权令此子为将，不劳陛下遣大将，臣
愿往擒之。”先主曰：“朕正欲观汝壮气。”即命关兴前往。兴拜辞欲行，张苞
出曰：“既关兴前去讨贼，臣愿同行。”先主曰：“二侄同行甚妙，但须谨慎，
不可造次。”
二人拜辞先主，会合先锋，一同进兵，列成阵势。孙桓听知蜀兵大至，合寨
多起。两阵对圆，桓领李异、谢旌立马于门旗之下，见蜀营中，拥出二员大将，
皆银盔银铠，白马白旗：上首张苞挺丈八钢矛，下首关兴横着大砍刀。苞大骂
曰：“孙桓竖子！死在临时，尚敢抗拒天兵乎！”桓亦骂曰：“汝父已作无头之
鬼；今汝又来讨死，好生不智！”张苞大怒，挺枪直取孙桓。桓背后谢旌，骤马
来迎。两将战有三十余合，旌败走，苞乘胜赶来。李异见谢旌败了，慌忙拍马轮
蘸金斧接战。张苞与战二十余合，不分胜负。吴军中裨将谭雄，见张苞英勇，李
异不能胜，却放一冷箭，正射中张苞所骑之马。那马负痛奔回本阵，未到门旗边，
扑地便倒，将张苞掀在地上。李异急向前轮起大斧，望张苞脑袋便砍。忽一道红
光闪处，李异头早落地，原来关兴见张苞马回，正待接应，忽见张苞马倒，李异
赶来，兴大喝一声，劈李异于马下，救了张苞。乘势掩杀，孙桓大败。各自鸣金
收军。
次日，孙桓又引军来。张苞、关兴齐出。关兴立马于阵前，单搦孙桓交锋。
桓大怒，拍马轮刀，与关兴战三十余合，气力不加，大败回阵。二小将追杀入营，
吴班引着张南、冯习驱兵掩杀。张苞奋勇当先，杀入吴军，正遇谢旌，被苞一矛
刺死。吴军四散奔走。蜀将得胜收兵，只不见了关兴。张苞大惊曰：“安国有失，
吾不独生！”言讫，绰枪上马。寻不数里，只见关兴左手提刀，右手活挟一将。
苞问曰：“此是何人？”兴笑答曰：“吾在乱军中，正遇仇人，故生擒来。”苞
视之，乃昨日放冷箭的谭雄也。苞大喜，同回本营，斩首沥血，祭了死马。遂写
表差人赴先主处报捷。
孙桓折了李异、谢旌、谭雄等许多将士，力穷势孤，不能抵敌，即差人回吴
求救。蜀将张南、冯习谓吴班曰：“目今吴兵势败，正好乘虚劫寨。”班曰：
“孙桓虽然折了许多将士，朱然水军现今结营江上，未曾损折。今日若去劫寨，
倘水军上岸，断我归路，如之奈何？”南曰：“此事至易：可教关、张二将军，
各引五千军伏于山谷中；如朱然来救，左右两军齐出夹攻，必然取胜。”班曰：
“不如先使小卒诈作降兵，却将劫寨事告与朱然；然见火起，必来救应，却令伏
兵击之，则大事济矣。”冯习等大喜，遂依计而行。
却说朱然听知孙桓损兵折将，正欲来救，忽伏路军引几个小卒上船投降。然
问之，小卒曰：“我等是冯习帐下士卒，因赏罚不明，待来投降，就报机密。”
然曰：“所报何事？”小卒曰：“今晚冯习乘虚要劫孙将军营寨，约定举火为号。”
朱然听毕，即使人报知孙桓。报事人行至半途，被关兴杀了。朱然一面商议，欲
引兵去救应孙桓。部将崔禹曰：“小卒之言，未可深信。倘有疏虞，水陆二军尽
皆休矣。将军只宜稳守水寨，某愿替将军一行。”然从之，遂令崔禹引一万军前
去。是夜，冯习、张南、吴班分兵三路，直杀入孙桓寨中，四面火起，吴兵大乱，
寻路奔走。
且说崔禹正行之间，忽见火起，急催兵前进。刚才转过山来，忽山谷中鼓声
大震：左边关兴，右边张苞，两路夹攻。崔禹大惊，方欲奔走，正遇张苞；交马
只一合，被苞生擒而回。朱然听知危急，将船往下水退五六十里去了。孙桓引败
军逃走，问部将曰：“前去何处城坚粮广？”部将曰：“此去正北彝陵城，可以屯
兵。”桓引败军急望彝陵而走。方进得城，吴班等追至，将城四面围定。关兴、
张苞等解崔禹到秭归来。先主大喜，传旨将崔禹斩却，大赏三军。自此威风震动，
江南诸将无不胆寒。
却说孙桓令人求救于吴王，吴王大惊，即召文武商议曰：“今孙桓受困于彝
陵，朱然大败于江中，蜀兵势大，如之奈何？”张昭奏曰：“今诸将虽多物故，
然尚有十余人，何虑于刘备？可命韩当为正将，周泰为副将，潘璋为先锋，凌统
为合后，甘宁为救应，起兵十万拒之。”权依所奏，即命诸将速行。此时甘宁已
患痢疾，带病从征。
却说先主从巫峡建平起，直接彝陵界分，七百余里，连结四十余寨；见关兴、
张苞屡立大功，叹曰：“昔日从朕诸将，皆老迈无用矣；复有二侄如此英雄，朕
何虑孙权乎！”正言间，忽报韩当、周泰领兵来到。先主方欲遣将迎敌，近臣奏
曰：“老将黄忠，引五六人投东吴去了。”先主笑曰：“黄汉升非反叛之人也；
因朕失口误言老者无用，彼必不服老，故奋力去相持矣。”即召关兴、张苞曰：
“黄汉升此去必然有失。贤侄休辞劳苦，可去相助。略有微功，便可令回，勿使
有失。”二小将拜辞先主，引本部军来助黄忠。正是：老臣素矢忠君志，年少能
成报国功。未知黄忠此去如何，且看下文分解。