这只《鹧鸪天》词是关西秦州雄武军刘两府所作。从顺昌大战之后，闲在家
中，寄居湖南潭州湘潭县。他是个不爱财的名将，家道贫寒，时常到村店中吃酒。
店中人不识刘两府，讙呼啰唣。刘两府道：“百万番人，只如等闲，如今却被他
们诬罔！”做了这只《鹧鸪天》，流传直到都下。当时殿前太尉是杨和王，见了
这词，好伤感，“原来刘两府直恁孤寒！”教提辖官差人送一项钱与这刘两府。
今日崔宁的东人郡王，听得说刘两府恁地孤寒，也差人送一项钱与他，却经由潭
州路过。见崔宁从湘潭路上来，一路尾着崔宁到家，正见秀秀坐在柜身子里，便
撞破他们道：“崔大夫，多时不见，你却在这里。秀秀养娘他如何也在这里？郡
王教我下书来潭州，今日遇着你们。原来秀秀养娘嫁了你，也好。”当时吓杀崔
宁夫妻两个，被他看破。
那人是谁？却是郡王府中一个排军，从小伏侍郡王，见他朴实，差他送钱与
刘两府。这人姓郭名立，叫做郭排军。当下夫妻请住郭排军，安排酒来请他，分
付道：“你到府中千万莫说与郡王知道！”郭排军道：“郡王怎知得你两个在这
里。我没事，却说甚么。”当下酬谢了出门，回到府中，参见郡王，纳了回书，
看着郡王道：“郭立前日下书回，打潭州过，却见两个人在那里住。”郡王问：
“是谁？”郭立道：“见秀秀养娘并崔待诏两个，请郭立吃了酒食，教休来府中
说知。”郡王听说便道：“叵耐这两个做出这事来，却如何直走到那里？”郭立
道：“也不知他仔细，只见他在那里住地，依旧挂招牌做生活。”
郡王教干办去分付临安府，即时差一个缉捕使臣，带着做公的，备了盘缠，
径来湖南潭州府，下了公文，同来寻崔宁和秀秀。却似皂雕追紫燕，猛虎啖羊羔，
不两月，捉将两个来，解到府中。报与郡王得知，即时升厅。原来郡王杀番人时，
左手使一口刀，叫做“小青”；右手使一口刀，叫做“大青”。这两口刀不知剁
了多少番人。那两口刀，鞘内藏着，挂在壁上。郡王升厅，众人声喏，即将这两
个人押来跪下。郡王好生焦躁，左手去壁牙上取下“小青”，右手一掣，掣刀在
手，睁起杀番人的眼儿，咬得牙齿剥剥地响。当时吓杀夫人，在屏风背后道：
“郡王，这里是帝辇之下，不比边庭上面，若有罪过，只消解去临安府施行，如
何胡乱凯得人？”郡王听说道：“叵耐这两个畜生逃走，今日捉将来，我恼了，
如何不凯？既然夫人来劝，且捉秀秀入府后花园去，把崔宁解去临安府断治。”
当下喝赐钱酒，赏犒捉事人。解这崔宁到临安府，一一从头供说：“自从当夜遗
漏，来到府中，都搬尽了。只见秀秀养娘从廊下出来，揪住崔宁道：‘你如何安
手在我怀中？若不依我口，教坏了你！’要共崔宁逃走。崔宁不得已，只得与他
同走。只此是实。”临安府把文案呈上郡王，郡王是个刚直的人，便道：“既然
恁地，宽了崔宁，且与从轻断治。崔宁不合在逃，罪杖发遣建康府居住。”当下
差人押送。
方出北关门，到鹅项头，见一轿儿，两个人抬着，从后面叫：“崔待诏，
且不得去！”崔宁认得像是秀秀的声音，赶将来又不知恁地，心下好生疑惑。伤
弓之鸟，不敢揽事，且低着头只顾走。只见后面赶将上来，歇了轿子，一个妇人
走出来，不是别人，便是秀秀，道：“崔待诏，你如今去建康府，我却如何？”
崔宁道：“却是怎地好？”秀秀道：“自从解你去临安府断罪，把我捉入后花园，
打了三十竹篦，遂便赶我出来。我知道你建康府去，赶将来同你去。”崔宁道：
“恁地却好。”讨了船，直到建康府。押发人自回。若是押发人是个学舌的，就
有一场是非出来。因晓得郡王性如烈火，惹着他不是轻放手的；他又不是王府中
人，去管这闲事怎地？况且崔宁一路买酒买食，奉承得他好，回去时就隐恶而扬
善了。
再说崔宁两口在建康居住，既是问断了，如今也不怕有人撞见，依旧开个碾
玉作铺。浑家道：“我两口却在这里住得好，只是我家爹妈自从我和你逃去潭州，
两个老的吃了些苦。当日捉我入府时，两个去寻死觅活，今日也好教人去行在取
我爹妈来这里同住。”崔宁道：“最好。”便教人来行在取他丈人丈母，写了他
地理脚色与来人。到临安府寻见他住处，问他邻舍，指道：“这一家便是。”来
人去门首看时，只见两扇门关着，一把锁锁着，一条竹竿封着。问邻舍：“他老
夫妻那里去了？”邻舍道：“莫说！他有个花枝也似女儿，献在一个奢遮去处。
这个女儿不受福德，却跟一个碾玉的待诏逃走了。前日从湖南潭州捉将回来，送
在临安府吃官司，那女儿吃郡王捉进后花园里去。老夫妻见女儿捉去，就当下寻
死觅活，至今不知下落，只恁地关着门在这里。”来人见说，再回建康府来，兀
自未到家。
且说崔宁正在家中坐，只见外面有人道：“你寻崔待诏住处？这里便是。”
崔宁叫出浑家来看时，不是别人，认得是璩父璩婆，都相见了，喜欢的做一处。
那去取老儿的人，隔一日才到，说如此这般，寻不见，却空走了这遭，两个老的
且自来到这里了。两个老人道：“却生受你，我不知你们在建康住，教我寻来寻
去，直到这里。”其时四口同住，不在话下。
且说朝廷官里，一日到偏殿看玩宝器，拿起这玉观音来看。这个观音身上，
当时有一个玉铃儿，失手脱下。即时问近侍官员：“却如何修理得？”官员将玉
观音反覆看了，道：“好个玉观音！怎地脱落了铃儿？”看到底下，下面碾着三
字：“崔宁造”。“恁地容易，既是有人造，只消得宣这个人来，教他修整。”
敕下郡王府，宣取碾玉匠崔宁。郡王回奏：“崔宁有罪，在建康府居住。”即时
使人去建康，取得崔宁到行在歇泊了，当时宣崔宁见驾，将这玉观音教他领去，
用心整理。崔宁谢了恩，寻一块一般的玉，碾一个铃儿接住了，御前交纳。破分
请给养了崔宁，令只在行在居住。崔宁道：“我今日遭际御前，争得气，再来清
湖河下寻间屋儿开个碾玉铺，须不怕你们撞见！”
可煞事有斗巧，方才开得铺三两日，一个汉子从外面过来，就是那郭排军。
见了崔待诏，便道：“崔大夫恭喜了！你却在这里住？”抬起头来，看柜身里却
立着崔待诏的浑家。郭排军吃了一惊，拽开脚步就走。浑家说与丈夫道：“你与
我叫住那排军！我相问则个。”正是：
平生不作皱眉事，世上应无切齿人。
崔待诏即时赶上扯住，只见郭排军把头只管侧来侧去，口里喃喃地道：“作
怪，作怪！”没奈何，只得与崔宁回来，家中坐地。浑家与他相见了，便问：
“郭排军，前者我好意留你吃酒，你却归来说与郡王，坏了我两个的好事。今日
遭际御前，却不怕你去说。”郭排军吃他相问得无言可答，只道得一声“得罪！”
相别了，便来到府里，对着郡王道：“有鬼！”郡王道：“这汉则甚？”郭立道：
“告恩王，有鬼！”郡王问道：“有甚鬼？”郭立道：“方才打清湖河下过，见
崔宁开个碾玉铺，却见柜身里一个妇女，便是秀秀养娘。”郡王焦躁道：“又来
胡说！秀秀被我打杀了，埋在后花园，你须也看见，如何又在那里？却不是取笑
我？”郭立道：“告恩王，怎敢取笑！方才叫住郭立，相问了一回。怕恩王不信，
勒下军令状了去。”郡王道：“真个在时，你勒军令状来！”那汉也是合苦，真
个写一纸军令状来。郡王收了，叫两个当直的轿番，抬一轿子，教：“取这妮
子来。若真个在，把来凯取一刀；若不在，郭立，你须替他凯取一刀！”郭立同
两个轿番来取秀秀。正是：
麦穗两岐，农人难辨。
郭立是关西人，朴直，却不知军令状如何胡乱勒得！三个一径来到崔宁家里，
那秀秀兀自在柜身里坐地，见那郭排军来得恁地慌忙，却不知他勒了军令状来取
你。郭排军道：“小娘子，郡王钧旨，教来取你则个。”秀秀道：“既如此，你
们少等，待我梳洗了同去。”即时入去梳洗，换了衣服出来，上了轿，分付了丈
夫。两上轿番便抬着，径到府前。郭立先入去，郡王正在厅上等待。郭立唱了喏，
道：“已取到秀秀养娘。”郡王道：“着他入来！”郭立出来道：“小娘子，郡
王教你进来。”掀起帘子看一看，便是一桶水倾在身上，开着口，则合不得，就
轿子里不见了秀秀养娘。问那两上轿番道：“我不知，则见他上轿，抬到这里，
又不曾转动。”那汉叫将入来道：“告恩王，恁地真个有鬼！”郡王道：“却不
叵耐！”教人：“捉这汉，等我取过军令状来，如今凯了一刀。先去取下‘小青’
来。”那汉从来伏侍郡王，身上也有十数次官了，盖缘是粗人，只教他做排军。
这汉慌了道：“见有两个轿番见证，乞叫来问。”即时叫将轿番来道：“见他上
轿，抬到这里，却不见了。”说得一般，想必真个有鬼，只消得叫将崔宁来问。
便使人叫崔宁来到府中。崔宁从头至尾说了一遍，郡王道：“恁地又不干崔宁事，
且放他去。”崔宁拜辞去了。郡王焦躁，把郭立打了五十背花棒。
崔宁听得说浑家是鬼，到家中问丈人丈母。两个面面厮觑，走出门，看着清
湖河里，扑通地都跳下水去了。当下叫救人，打捞，便不见了尸首。原来当时打
杀秀秀时，两个老的听得说，便跳在河里，已自死了，这两个也是鬼。崔宁到家
中，没情没绪，走进房中，只见浑家坐在床上。崔宁道：“告姐姐，饶我性命！”
秀秀道：“我因为你，吃郡王打死了，埋在后花园里。却恨郭排军多口，今日已
报了冤仇，郡王已将他打了五十背花棒。如今都知道我是鬼，容身不得了。”道
罢起身，双手揪住崔宁，叫得一声，匹然倒地。邻舍都来看时，只见：两部脉尽
总皆沉，一命已归黄壤下。崔宁也被扯去，和父母四个，一块儿做鬼去了。后人
评论得好：咸安王捺不下烈火性，郭排军禁不住闲磕牙。璩秀娘舍不得生眷属，
崔待诏撇不脱鬼冤家。